XSUBmuxer Crea subtítulos flotates para el DVD en un archivo XIVD o DIVX

Supongamos que has bajado la última película de "Rambo" desde la internet, pero no viene subtitulada sino los trae a parte. Para verlo en el PC ningún drama, pero si lo que quieres es verla en tu DVD de mesa con soporte para DIVX en el living de tu domicilio, allí comienza un trabajo muy pesado y que mínimo tomará dos horas, según las características de tu PC. Bueno ¿me creerías si te digo que ello sólo lo puedes hacer en menos de 5 minutos?
Existe la solución y es XSUBmuxer y permite agregar el subtitulo al vídeo y luego poder disfrutar del mismo en el DVD sin perder calidad, tal cual como te lo bajaste de la red.

¿Cómo trabaja esta maravilla?
Bueno, lo que hace es tomar el subtitulo en formato SRT (no acepta otro), transformarlo a subtitulo flotante formato DVD y agregarlo, como parte del vídeo, al vídeo en el cual trabajamos. El archivo final tiene doble extensión: Video.XSUB.divx el cual el DVD lo reconoce y reproduce el vídeo con su respectivo subtitulo.
Vale destacar que también permite configurar el subtitulo en cuanto...

• al color de este (blanco, amarillo, rojo, azul, etc...)
• la fuente a usar (Arial, Time Roman, comic sans, etc...)
• si será con negrita o normal
• el tamaño de la fuente (21, 22 etc... Recomiendo un número entre 20 y 25 según la cantidad de palabras en cada línea del subtitulo)

El proceso desde que le das a crear el archivo final a cuando lo obtienes, demora no más de 5 minutos (depende del tamaño y la duración del vídeo).


Manual.
Es muy fácil e intuitivo, sólo debes de definir el tipo de fuente, su tamaño y color, lo demás dejarlo tal cual, excepto que si tu sistema de TV es PAL cambiar donde dice NTSC por el correspondiente PAL. Luego click en siguiente, hacer click en el signo más de color verde, en donde le dirás al programa el vídeo y subtitulo a trabajar (ojo, nunca eliminara ni dañará los originales) y luego darle en siguiente... Y listo, el software comienza de inmediato a trabajar y creará un vídeo con extensión XSUB en el mismo lugar donde están los originales. Ahora, solo falta grabarlo en un CD o DVD y verlos en tu DVD-DIVX de mesa.

Link de Descarga...
http://www.badongo.com/file/8113384



OBSERVACIONES A TENER PRESENTE.

• Si por algún motivo no se visualiza el subtitulo, sólo basta con presionar la tecla "subtitle" en tu control remoto o mando a distancia, hasta que aparezca.
• Sólo trabaja con los codecs XVID, DIVX y MP4 (El div3 no lo soporta, lo trabaja, pero arroja una pantalla verde cuando se reproduce en el DVD)
• Sólo trabaja con subtítulos planos sin tags del formato SRT.
  

.....